Foto. Pedro Ignacio Fernández
Poema. Ferran Garrido
Ucrania, poema publicado en el último poemario de Ferran Garrido, "A la tierra te escribo" se ha convertido en un grito de libertad en Ucrania. La voz de Polina Kordovska, pianista de la Orquesta Filarmónica de Jarkiv (Jarkov), sonó junto a la Orquesta Filarmónica de Leópolis. Y en el próximo concierto de la Orquesta Nacional de Kyiv (київ), volverá a ser escuchado. No digamos Kiev, es la pronunciación rusa y hay que luchar también así contra su colonización.
Hay que agradecer al guitarrista Rafael Serrallet, de gira por este país, la difusión que ha realizado por toda Ucrania de este canto a la libertad, de la lucha de un pueblo que resiste heroicamente ante la invasión criminal e injustificada por parte de la Rusia de Putin.
sangra el alma
y llora la vida
cuando muere de pena
al ahogarse en sangre.
Cierra el puño un pueblo
que libertad reclama
y lucha y sangra la carne desgarrada
cuando muere desangrada el alma.
Sangre y lucha,
muerte y lágrimas,
resiste libre Ucrania.
кровоточить,
душа кров'ю обливається
і життя плаче
коли він помре від горя
потонувши в крові.
Місто стискає кулак
Якої свободи він вимагає?
а розірвана плоть бореться і кровоточить
коли душа кровоточить до смерті.
кров і боротьба
смерть і сльози
протистояти вільній Україні.
Podéis ver lo publicado en la prensa al respecto,
"A la tierra te escribo" está publicado en OléLibros
Comentarios